M mgame.gg

Stardew Valley

Home Guides Tools Log in

Language

All games

Fortnite Pokemon Minecraft Roblox Counter-Strike 2 Grand Theft Auto V Grand Theft Auto VI League of Legends Valorant Dota 2 Battlefield 6 Arc Raiders The Sims 4 Apex Legends Overwatch Marvel Rivals World of Warcraft PUBG: Battlegrounds EA Sports FC Rocket League Rainbow Six Siege Elden Ring Clair Obscur: Expedition 33 Baldur's Gate 3 Cyberpunk 2077 Red Dead Redemption 2 Genshin Impact Path of Exile 2 Helldivers 2 Split Fiction PEAK Terraria Stardew Valley Counter-Strike: Source Counter-Strike 1.6
← Stardew Valley guides

Stardew Valley: poradnik na pierwszy rok, sezon po sezonie

październik 30, 2026 · Updated listopad 8, 2026 · 7 min read

On this page

Pierwszy rok poświęć najpierw na zbieranie pieniędzy, a potem na odblokowywanie dostępu: uprawy wiosną, Blueberry (borówka) i pierwsze ulepszenia latem, duże jesienne zbiory, które sfinansują kuchnię, a zimą kopalnia i łowienie ryb. Zacznij Community Center (dom kultury) wcześnie, ale traktuj pierwszy rok jako przygotowanie, bo część potrzebnych przedmiotów pojawia się dopiero wraz ze zmianą pór roku.

Źródła różnią się co do dokładnej kolejności, zwłaszcza jeśli chodzi o narzędzia i budynki. Nic z poniższego nie jest jedyną słuszną drogą, więc zmień kolejność, jeśli masz konkretny cel, na przykład wczesne odblokowanie Greenhouse (szklarni).

Co robić najpierw wiosną

Wiosna to czas na oczyszczanie terenu, poznawanie mapy i sadzenie pierwszych nasion.

  • Posadź startowe nasiona, a pierwsze pieniądze zainwestuj w kolejne. Parsnip (pasternak) rośnie 4 dni, więc szybko zwalnia miejsce.
  • Od 5 wiosny, w dzień bez deszczu, wejdź do Pelican Town od strony Bus Stop (przystanku autobusowego) między 8:00 a 13:00, aby uruchomić scenę z Lewisem przy Community Center.
  • Odłóż pieniądze na Egg Festival (Święto Jaj) 13 wiosny – tylko tam kupisz Strawberry Seeds (nasiona truskawek). Posadzone tego dnia dadzą dwa zbiory przed latem. Kup zapas, żeby posadzić je 1 wiosny w drugim roku.
  • Posadź Cauliflower (kalafior) najpóźniej 16 wiosny, jeśli chcesz zebrać plon przed końcem pory roku.
  • Zatrzymaj drewno, kamień i glinę zamiast je sprzedawać. Dom i budynki dużo kosztują, a pierwsze budynki wymagają wszystkich tych surowców.
  • Kup pierwsze ulepszenie plecaka u Pierre'a za 2 000g, gdy tylko będzie cię na to stać.

Zacznij też schodzić do kopalni (The Mines). Copper Ore pojawia się na każdym poziomie, a każde ulepszenie narzędzia do miedzi wymaga 5 Copper Bars.

Na czym skupić się latem

Lato to pierwsza pora roku, w której jeden zakup zwraca się wielokrotnie. Blueberry zarabia najwięcej spośród nasion, które możesz kupić w pierwszym roku: jedno nasiono za 80g daje cztery zbiory po trzy jagody. Pełne wyliczenia znajdziesz w poradniku o najlepszych uprawach na każdą porę roku.

  • Odłóż po jednej sztuce Tomato, Hot Pepper, Blueberry i Melon do pakietu Summer Crops. Melony posadź najpóźniej 16 lata.
  • Wysiej Corn 1 lata, jeśli chcesz uprawę, która bez ponownego sadzenia będzie rosła także jesienią.
  • Dojdź w kopalni do poziomu 40 po żelazo i celuj w poziom 80 po złoto. Im głębiej, tym lepsza ruda, a od głębokich poziomów zależą twoje późniejsze narzędzia.
  • Zbuduj Coop (kurnik), jeśli chcesz mieć produkty zwierzęce: 4 000g, 300 drewna i 100 kamienia.
  • Wybierz się na Luau 11 lata i na Dance of the Moonlight Jellies (taniec meduz) 28 lata. 20–21 lata odbywa się Trout Derby (zawody w łowieniu pstrągów), nowość z aktualizacji 1.6.

Ulepszaj narzędzia, gdy masz lukę w harmonogramie prac na farmie, bo Clint trzyma narzędzie przez dwa dni. Koszt każdego poziomu:

Ulepszenie Złoto Potrzebne sztabki
Copper 2 000g 5 Copper Bars
Steel 5 000g 5 Iron Bars
Gold 10 000g 5 Gold Bars
Iridium 25 000g 5 Iridium Bars

Nie da się pominąć żadnego poziomu. Rady graczy są tu podzielone: jedni stawiają najpierw na miejsce w plecaku, a potem na kilof i siekierę, inni na oba plecaki i stalowe narzędzia. Rozsądny kompromis to ulepszenie kilofa przed długimi dniami w kopalni.

Jak najwięcej zarobić jesienią

Jesienią twoja ziemia i pieniądze z pierwszego roku wreszcie zaczynają ze sobą współgrać. Cranberries dają największy zysk spośród nasion ze sklepu, ale kosztują aż 240g. Pumpkin i Grape wymagają mniejszego wkładu na start, a mimo to dobrze się opłacają.

  • Posadź Cranberries 1 jesieni, żeby zebrać wszystkie pięć plonów, albo Grape i Pumpkin, jeśli brakuje ci pieniędzy.
  • Posadź po jednej sztuce Pumpkin, Yam, Eggplant i Corn do pakietu Fall Crops. Pumpkin rośnie 13 dni, więc posadź go najpóźniej 15 jesieni.
  • Zbieraj Blackberry od 8 do 11 jesieni; pakiet Fall Foraging wymaga jednej sztuki.
  • Zaplanuj czas wokół Stardew Valley Fair (jarmark) 16 jesieni i Spirit's Eve (wigilia duchów) 27 jesieni, bo dni festiwali zabierają czas na pracę na farmie.
  • Przeznacz dochód ze zbiorów na pierwszą rozbudowę domu: 10 000g i 450 drewna za kuchnię. Gotowanie daje dostęp do lepszego jedzenia na wyprawy do kopalni.

Każda uprawa, która zostanie w ziemi, obumiera przy zmianie pory roku, więc zaplanuj ostatnie sadzenie tak, by plon był gotowy najpóźniej 28 jesieni.

Co robić zimą bez upraw

Uprawy na zewnątrz zamierają, poza Winter Seeds i znalezionymi Powdermelon Seeds, co zostawia miejsce na zajęcia, które wcześniej za bardzo by przeszkadzały.

  • Oddaj motykę i konewkę Clintowi. Zima to jedyna pora roku, w której dwa dni bez nich nic cię nie kosztują.
  • Zejdź głęboko do kopalni. Złoto zaczyna się od poziomu 80, a w skrzyni na poziomie 120 leży Skull Key, który później otwiera Skull Cavern.
  • Łów ryby, także nocą, do pakietów Fish Tank (akwarium). Ryby dostępne tylko w deszczu muszą poczekać na inną porę roku.
  • Zbierz przedmioty do pakietu Winter Foraging: Winter Root, Crystal Fruit, Snow Yam i Crocus. To ostatni sezonowy zestaw zbieractwa dla Crafts Room (pracownia rękodzieła).
  • Wybierz się na Festival of Ice (festiwal lodu) 8 zimy i Feast of the Winter Star (święto Zimowej Gwiazdy) 25 zimy. Night Market (nocny targ) działa od 15 do 17 zimy.
  • Kup drugi plecak (10 000g) albo Big Coop (10 000g, 400 drewna, 150 kamienia), jeśli pozwalają na to fundusze.

Silo to tania inwestycja na zapas, którą możesz zrobić w dowolnym momencie przed zimą, jeśli masz zwierzęta: 100g, 100 kamienia, 10 gliny i 5 Copper Bars.

Community Center czy Joja w pierwszym roku

Wczesny wybór ścieżki oszczędza zmarnowanego wysiłku. Community Center wymienia przedmioty na nagrody, a ścieżka Joja kosztuje 5 000g za członkostwo i kolejne 135 000g za wszystkie projekty.

Ukończenie Community Center w pierwszym roku jest możliwe, ale niekonieczne. Dobre cele na pierwszy rok to Crafts Room i Boiler Room (kotłownia), a do tego postępy w Pantry (spiżarnia). Poradnik do Community Center podpowiada, co odkładać wraz z mijającymi porami roku. Zaglądaj też w piątki i niedziele do Traveling Cart (wędrownego wozu handlarki), żeby zdobyć przedmioty, które ci umknęły.

Kalendarz pierwszego roku w skrócie

Data Wydarzenie
Od 5 wiosny Scena z Lewisem przy Community Center
13 wiosny Egg Festival, Strawberry Seeds
24 wiosny Flower Dance (taniec kwiatów)
11 lata Luau
20–21 lata Trout Derby
28 lata Dance of the Moonlight Jellies
16 jesieni Stardew Valley Fair
27 jesieni Spirit's Eve
8 zimy Festival of Ice
12–13 zimy SquidFest (festiwal kałamarnic)
15–17 zimy Night Market
25 zimy Feast of the Winter Star

Najczęściej zadawane pytania

Co kupić najpierw w Stardew Valley?

Nasiona, a potem ulepszenie plecaka za 2 000g. Więcej upraw szybko napędza dochody na starcie, a dodatkowe miejsca w ekwipunku sprawiają, że każda wyprawa po zbiory i do kopalni jest bardziej opłacalna.

Kiedy odblokowuje się Community Center w Stardew Valley?

Od 5 wiosny, w dzień bez deszczu. Wejdź do Pelican Town od strony Bus Stop między 8:00 a 13:00, aby uruchomić scenę z Lewisem, a następnego dnia odwiedź czarodzieja (Wizard), żeby móc czytać pakiety.

Ile pieniędzy potrzeba w pierwszym roku?

Nie ma stałej kwoty. Znane koszty dają punkt odniesienia: pierwsza kuchnia kosztuje 10 000g, miedź i stal dla jednego narzędzia to łącznie 7 000g, a pełny Vault (skarbiec) wymaga 42 500g.

Czy da się ukończyć Community Center w pierwszym roku?

Da się, ale to wymagające. Pakiet Winter Foraging można zrobić tylko zimą, a niektóre przedmioty, takie jak Red Cabbage, zależą w pierwszym roku od Traveling Cart. Drugi rok to spokojniejszy cel.

Community Center czy Joja – co wybrać?

Dla większości graczy Community Center jest korzystniejsze, bo pakiety po drodze dają maszyny, nasiona i inne przedmioty, a projekty Joja kosztują łącznie 140 000g. Joja pasuje graczom, którzy wolą wydawać złoto niż zbierać przedmioty. Kupno członkostwa zamyka ścieżkę pakietów w danym zapisie gry.

More Stardew Valley guides